Übersetzen Deutsch Arabisch أدى دينا

relevante Treffer

• Dina {Person.}
  دِينا {أسم شخص}
  mehr ...
• eine Schuld tilgen (v.)
  سدَد دينا
  mehr ...
• konvertieren (v.) , {Relig.}
  اعتنقَ دينًا جديدًا {دين}
  mehr ...
• zustande bringen (v.)
  أَدَّى
  mehr ...
• nachkommen (v.) , {kam nach / nachkam ; nachgekommen}
  أدَّى
  mehr ...
• erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
  أدَّى
  mehr ...
• zustellen (v.) , {stellte zu / zustellte ; zugestellt}
  أَدّى
  mehr ...
• agieren (v.)
  أدَّى
  mehr ...
• verbüßen (v.) , {Recht}
  أدَّى {قانون}
  mehr ...
• bewerkstelligen (v.)
  أَدّى
  mehr ...
• bestreiten (v.) , {bezahlen}
  أدَّى
  mehr ...
• die Wallfahrt vollziehen (n.) , {Relig.}
  أدى الحج {دين}
  mehr ...
• beschicken (v.) , {erledigen}
  أدى
  mehr ...
• beitragen (v.)
  أَدّى
  mehr ...
• mitwirken (v.)
  أَدّى
  mehr ...
• funzen (v.) , {funktionieren}, umgang.
  أَدّى
  mehr ...
• begünstigen (v.)
  أَدّى {إلى}
  mehr ...
• leisten (v.) , {leistete ; geleistet}
  أدَّى
  mehr ...
• herbeiführen (v.) , {führte herbei / herbeiführte ; herbeigeführt}
  أدَّى
  mehr ...
• bewirken (v.) , {bewirkte ; bewirkt}
  أدَّى
  mehr ...
• verrichten (v.) , {verrichtete ; verrichtet}
  أدَّى
  mehr ...
• versehen (v.) , {versah ; versehen}
  أدَّى
  mehr ...
• bestellen (v.) , {bestellte ; bestellt}
  أدَّى
  mehr ...
• auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
  أدَّى
  mehr ...
• ausführen (v.) , {führte aus / ausführte ; ausgeführt}
  أدَّى
  mehr ...
• tun (v.) , {tat ; getan}
  أدَّى
  mehr ...
• veranlassen (v.) , {veranlasste / veranlaßte ; veranlasst / veranlaßt}
  أدَّى
  mehr ...
• abdienen (v.) , {diente ab / abdiente ; abgedient}, {Pol}
  أدَّى {سياسة}
  mehr ...
• vollziehen (v.) , {vollzog ; vollzogen}
  أدَّى
  mehr ...
• vornehmen (v.) , {nahm vor / vornahm ; vorgenommen}
  أدَّى
  mehr ...

Textbeispiele

• Nun, ich weiß, ich stehe tief in der Schuld... ...unserer Freunde aus Übersee für ihre Anteilnahme... ...und ihren Beistand.
  الآن، أدين دينا عميق من الإمتنان. . . . . . إلى أصدقائنا من عبر البحر لراحتهم. . . . . . وشفقة
• Nun, ich weiß, ich stehe tief in der Schuld unserer Freunde aus Übersee für ihre Anteilnahme und ihren Beistand.
  الآن، أدين دينا عميق من الإمتنان. . . . . . إلى أصدقائنا من عبر البحر لراحتهم. . . . . . وشفقة